如皋话ldquo雨天要pibbcu

　治疗扁平疣北京医院 http://m.39.net/pf/a_8744647.html

常有些地方会因暴雨而淹没路面，特别是地处低洼的人家往往出门就要pián水。那么，如皋话pián水的pián字究竟是哪个字呢？

pián水为“跰”水？现在好多方言研究书籍中，常把如皋话pián水的pián字写成“跰”字。其实，这个“跰”字是个多音字。一念bèng。其本义是逃跑的样子。如叠音词“跰跰”,说的是就是走路蹁(音pián，形容走路脚不正)蹁跌跌的样子。二念pián，尽管其发音和如皋话pián水的pián听起来一模一样，可字义却大相径庭。遍查我国古代各类词典和《现代汉语词典》等，其发音为pián时，只与“胝(改为足字旁，音zhī)”字组成跰胝这个词，其义和另一个同音节词“胼胝”完全相同，“胼胝”俗称“脚垫子”。指手掌、足蹠(音zhí，脚掌)部位皮肤的局限性增厚。出《诸病源候论》卷三十。说白了，就是足底的“老茧”。如此，看来，“跰”字是不能与“水”字组成“跰水”这样一个动宾结构的词组的，这只是我们在无法准确找到如皋话pián水的pián这个字时，用了个谐音字来代替它的，不少人看到了“跰”是个足字旁，又恰好念pián，所以想当然地用它来表述pián水。这样做显然是错误的。

pián水应为“冯”水

其实，如皋话的pián水可不是真正意义上的方言，更不是所谓的乡间俚语，而是实实在在的文言字词。它就是“冯”字。冯，形声字。从马，冫声。冫是古冰字的楷书写法。冯的本义是马跑得快。冯字，在我国古代就是个多音字，一念féng;二念píng。冯字念píng的时候，其义有四个，其中之一指徒涉，就是徒步涉水渡河。《诗?小雅?小旻》：“不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。”如皋话中，这个冯河被念成pián河。其义，也就是赤足蹚水。

说说“暴虎冯河”的故事

《论语?述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”故事是这样的：“孔子对颜渊说：‘被任用，就施展抱负；不被任用，就能藏身自爱，只有我和你才能这样吧！’一旁的子路上前问道：‘那么，您统率三军的话，又会找谁共事呢？’孔子说：‘那种空手搏虎，赤足过河，即使死了都不会悔悟的人，我是不会找他共事的。我一定要找那种遇事谨慎，善于通过巧妙的谋划来取得成功的人共事。’”仲由，字子路，年轻时就以勇力闻名。后来子路做了孔子的学生。孔子曾对别人说：“自从我有了子路后，再也没有人敢当面恶言恶语中伤我了。”子路不好读书。孔子劝他，他说：“南山的竹子，不用加工就是直的，砍下来做箭，可以射穿犀牛皮。学习有什么用！”孔子说：“把它装上羽毛和箭镞，会射得更远。”子路不听。后来子路在卫国做了官。公元前年，卫国发生内乱，死了许多人。孔子知道了说：“哎，子路这一次有难了！”果然，子路一个人奔回京城，坚决要求惩处作乱的人，结果被杀。后来，暴虎冯河，这个成语在我国古代各类文献典籍中被经常使用。暴虎冯河，今天用来比喻有勇无谋，鲁莽冒险。所谓暴虎就是空手搏虎；所谓冯河，就是过河不借助工具，即徒步涉水过河。

点击“阅读原文”体验一次简单不过的

转载请注明：http://www.mytaozhi.com/yszl/14459.html