你们的蠢萌国宝大熊猫不再是濒危物种啦撒

经过我们国家多年的努力，大熊猫已经从濒危物种变成易危物种喽，虽然革命尚未完全成功，同志们仍需努力，但这也已经是一个巨大的进步和成功了。

TheGiantPandaisnolongeranendangeredspeciesfollowingdecadesofrescueefforts,conservationistshaveconfirmed.

经过数年的努力，大熊猫已经不再是濒危物种啦！生态环保人士已经确认咯。

conservationist：自然资源保护论者

TheInternationalUnionforConservationofNature,whichkeepstrackofthreatenedspeciesacrosstheworld,saiditwasreclassifyingtheanimalasonly‘vulnerable.’

国际自然保护联盟——一个一直追踪记录全世界濒危物种的组织——表示大熊猫应该重新归类到“易危物种”了。

reclassify：重新分类；重新安排等级

vulnerable：易受伤害的；有弱点的；易危物种

PandapopulationshavegrownasaresultofChinesegovernmenteffortstoprotecttheirhabitatandre-establishforests.

经过中国政府多年来对大熊猫栖息地的保护和重建，大熊猫的数量稳步增长。

Overthepastdecadenumbershaverisenbynearly17percentinthewildandtherearenowaround2,outsideofcaptivity.

在过去10年中野外大熊猫数量上升了17%，现在野外大熊猫数量大约是2只。

captivity：囚禁；被关

（熊猫骑木马，可爱死了）

Theirgeographicrangehasalsoincreasedbynearly12percentsince,accordingtothemostrecentGiantPandaSurveyconductedwiththehelpoftheWorldWildlifeFund(WWF)

世界野生动物基金会所做的大熊猫调查显示，自年以来，大熊猫的地理视距也提升了大约12%，

geographicrange：地理视距

TheWWF,whosesymbolisthegiantpanda,describedtheresultsfortheanimalsas"hugelyencouraging".

世界野生动物基金会的标志符号就是一只萌萌哒大熊猫，它对于这样的调查结果表示“非常鼓舞人心”。

"ItisasignificantconservationsuccessfollowingyearsofenormouseffortsonthepartoftheChineseGovernment,